Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
[Τελευταίο Επεισόδιο] -Μια άλλη προσωπικότητα, Χ -Α ναι.
Για να το δείτε, έφερα το βίντεο από την κάμερα ασφαλείας μαζί μου.
Είπες ότι ο Πέρι Παρκ εξαφανίστηκε τις προάλλες, σωστά;
Ναι. Εξαφανίστηκε αφού με αποχαιρέτησε όπως έπρεπε.
Κατά την διαδικασία της θεραπείας συγχώνευσης,
υπάρχουν συχνά περιπτώσεις όπου εμφανίζεται μια νέα προσωπικότητα.
Είναι κακός οιωνός;
Λοιπόν, για την ώρα...
αυτό σημαίνει ότι η διαδικασία συγχώνευσης δεν θα είναι τόσο ομαλή.
Όλα εξαρτώνται από την φύση της νέας προσωπικότητας.
Αν αυτή η προσωπικότητα είναι ISH (Βοηθός Εσωτερικού Εαυτού:Μια προσωπικότητα που βοηθάει την συγχώνευση των άλλων προσωπικοτήτων ή κάποιος που παίζει τον ρόλο του προστάτη)
Αυτό είναι αν είναι ένας βοηθός εσωτερικού εαυτού, τότε είναι ευνοϊκό.
Ένας βοηθός εσωτερικού εαυτού;
Όταν ο ασθενής αποκτάει ισχυρή θέληση για μια θεραπεία συγχώνευσης,
-τότε δημιουργεί μια οντότητα του υπερ-εγώ για να τον βοηθήσει. --Α, κατάλαβα.
Όμως συνήθως στις περιπτώσεις του ISH,
δεν αποκαλύπτει την πραγματική του φύση στους άλλους.
Δηλαδή, δεν είναι βοηθός;
Αν είναι έτσι,
τότε όλα εξαρτώνται στο αν εμφανίστηκε για να βοηθήσει στην συγχώνευση των άλλων προσωπικοτήτων,
ή αν εμφανίστηκε για να την διακόψει.
Ποιος;
Θα ανοίξεις τον χαρτοφύλακα;
Όπως μου ζήτησες, προσπάθησα να εντοπίσω τον λογαριασμό από τους τραπεζικούς λογαριασμούς με δανεικά ονόματα.
Τι συμβαίνει;
Μόλις τώρα, είχα διπλή-συνείδηση
Τι;
Νομίζω ότι είδα τον Μίστερ Χ.
Πρόεδρε! Είσαι καλά;
Πρόεδρε! Πρόεδρε! Δεν γίνεται αλλιώς. Πρέπει να πάμε σπίτι!
Πάμε.
Πως νιώθεις;
Ναι, είμαι καλύτερα.
Οργάνωσα τις οικονομικές δηλώσεις και τα λογιστικά βιβλία των θυγατρικών εταιριών μέσα στον Όμιλο.
Έλεγξα και επικόλλησα τις μετοχές που κατέχουν τα μέλη του συμβουλίου και οι μεγαλύτεροι μέτοχοι,
γι' αυτό οργάνωσε τα και μετέτρεψε τα σε υλικό για την συνέλευση.
Πότε τα ετοίμασες όλα αυτά;
Σου το έχω πει ήδη, δεν έπαιζα και έτρωγα μόνο μέχρι τώρα.
Συγγνώμη...
Ναι.
Το άτομο που ήταν σοφέρ της προέδρου Μιν Σο Γιον
τηλεφώνησε.
Ναι.
Ήταν διστακτικός λέγοντας ότι ήταν ζήτημα του παρελθόντος όμως στην πραγματικότητα, στο ατύχημα,
είπε ότι ο νεοδιορισθής πρώην πρόεδρος Τσα Τζουν Πιο φαίνεται ότι είχε επέμβει τότε.
Οι αποδείξεις;
Το πρωινό του δυστυχήματος, ο νέος σοφέρ είχε πει
ότι είχε έρθει με την σύσταση του Διευθυντή Τσα Τζουν Πιο.
Είσαι εντάξει;
Νομίζω ότι καλύτερα να φωνάξω την Ό Ρι Τζιν...
Είναι εντάξει.
Γραμματέα Άαν, παρακαλώ πήγαινε να συναντήσεις τον οδηγό και να εξασφαλίσεις την κατάθεση του.
Είσαι σίγουρα εντάξει;
Πρέπει να μάθω όλη την ιστορία για το δυστύχημα.
Βιάσου σε παρακαλώ.
Καταλαβαίνω. Θα το κάνω αμέσως.
Είναι η μαμά μου. Δεν είναι όμορφη; Είπε ότι θα έρθει να με πάρει σε τρεις νύχτες.
Αα!
-Αχ Θέε μου! -Που πηγαίνει η Πριγκιπέσσα μας Ααν Γιο Να;
Ξέρεις ήδη που πάω, γιατί είσαι έτσι; Άσε με!
Το ξέρεις ήδη ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό αλλά αναρωτιέμαι γιατί συνεχίζεις να κάνεις ότι θέλεις;
-Έλα μαζί μου αμέσως! -Άσε με, άσε με!
Τι άγρια σκόφα!
Που πας; Έλα γρήγορα!
Ο Μίστερ Χ!
Γιο Να, ξέρεις ποιος είναι ο Μίστερ Χ!
Φυσικά και ξέρω ποιος είναι. Που αγγίζεις με τα βρομόχερα σου!
Φυσικά και ξέρω.
Δεν θα σου πω δωρεάν!
Είμαι πολύ κουλ γυναίκα. Δούν και λαβ.
Εννοείς Δούναι και λαβείν, σωστά;
Αμόρφωτο παλιοκόριτσο!
Δούναι και λαβείν..
άουτ.
Έι! Με τρόμαξες! Εσύ.. τι; Πότε ήρθες;
Συγγνώμη, Ό Ρι Όν. Λυπάμαι πραγματικά! Θα επανορθώνω όλη μου την ζωή γι' αυτό.
Πλάκα μου κάνεις. Εμφανίζεσαι από το πουθενά και λες τέτοια πράγματα! Σοβαρά...
Όππα!
-Όππα! -Μανούλα! Μανούλα!
Όππα!
-Αχ, τσαλακώνεται το στιλ μου. -Πως ήρθες εδώ; Πως...
Βοήθεια!
Συγγνώμη Ό Ρι Ον. Συγχώρεσε με, Ό Ρι Ον. Σ' αγαπώ, Ό Ρι Ον!
Μια στιγμή!
Μια στιγμή, μια στιγμή!
-Όππα! Σήκω, σήκω, σήκω. -Σταμάτα! Σταμάτα!
Σήκω πάνω. Όππα. Έλα εδώ.
Σσ! Σσ~
~Όππα, μην στενοχωριέσαι! Η Γιό Να είναι εδώ.
~Όππα, μην στενοχωριέσαι! Η Γιο Να θα σου δώσει φιλάκι. Αα~
Περίμενε! Μια στιγμή! Ο Όππα θα πάει φαντάρος!
Όππα...
Όππα, τι εννοείς μ' αυτό;
Ο Όππα, θα πάει φαντάρος.
Η Γιο Να θα περιμένει-- -Μην περιμένεις!
Μπορεί να μείνω εκεί για πάντα, αν μου ταιριάζει.
Θα μείνεις εκεί...
Προσωπικό 12ου Τμήματος, Μονάδα Ουλ Τζι, (Πληροφορίες στρατεύματος)
Απολύθηκες το 2010. Παλι@$$%%&
-Ε; -Αμάν, Όππα.
Τι νομίζεις ότι είναι αυτό; Ε;
Όππα, έφτασε η ειδοποίηση για την επανεκπαίδευση του στρατού
Α-αυτό.. που το--
Αν μου ξαναπείς ψέματα, θα βρεις τον μπελά σου μαζί μου, Όππα!
Κάτσε ήσυχος, κάτσε ήσυχος, κάτσε ήσυχος. Όππα χαμογέλα!
Κούκλος!
Σήκωσε το κεφάλι.
Χαμογέλα.
Όππα, κοίτα εδώ, Όππα!
Αα!
Τυχερούλα~
Ρι Ον.. είσαι καλά;
Μην μαθευτεί παραέξω αυτό.
Καταστράφηκα σε αυτή τη ζωή!
Έλα τώρα, συγκεντρώσου.
Όπως υποσχέθηκες, πες μου ποιος είναι ο Χ τώρα.
Αυτό είναι τέλειο! Ωω~ είναι τόσο τέλειο!
Η καθημερινή ζωή του Όππα μου είναι μία εικονογράφηση~
Αν Γιο Να!
Λαμπερό χαμόγελο.
Σαν να είσαι πολύ, πολύ χαρούμενη.
Τι;
Ο Κύριος Χ εξαφανίζεται όταν είσαι χαρούμενη.
Τι είναι αυτά που λες; Εξήγησε το για να μπορέσω να καταλάβω.
Αυτά με τις πληροφορίες.
Νυστάζω. Η Γιο Να νυστάζει.
- Ας μιλήσουμε αφού ξυπνήσω. - Αχ!
Έι! Αν Γιο Να, σοβαρά-!
Ωραία...
- Έι, παλιοκόριτσο. - Τι, παλιοκόριτσο;
- Σε ευχαριστώ. - Γιατί;
Σε ευχαριστώ που μου φέρθηκες σαν φίλη,
σε ευχαριστώ που μου φέρθηκες σαν αδελφή,
και σε ευχαριστώ που πραγματοποίησες την ευχή μου σήμερα.
Τέλος πάντων, σε ευχαριστώ για όλα.
Σε όλη μου τη ζωή... ήσουν το πρώτο κορίτσι που συνάντησα, που μπορούσε να παλέψει.
Να προσέχεις.
Αν Γιο Να;
Είσαι τόσο αγενής.
Αν Γιο Να. Έλα εδώ.
Η Νούνα Ρι Τζιν είναι δίπλα στον Χιονγκ Ντο Χιον.
Πρέπει να εξαφανιστούμε ώστε ο Χιονγκ και η Νούνα να νιώσουν άνετα.
Έλα γρήγορα!
- Ο αέρας δυναμώνει, πρέπει να ζήσουμε. (στίχος από ποίημα του Πολ Βάλερι)
Αντίο, Νούνα. Σε ευχαριστώ.
~ Όταν σε πρωοτσυνάντησα ~
~ Ήσουν ένα μικρό κορίτσι. ~(Πολ Βάλερι- Το νεκροταφείο δίπλα στη θάλασσα)
~ Είχες μία βιολέτα στα μαλλιά σου~
~ Μου είπες με ένα χαμόγελο ~
Αν Γιο Να
~ Ότι ήθελες να πετάξεις μακριά σαν πουλί ~
Ό Ρι Τζιν...
- Η Γιο Να... έφυγε. ~ Όταν σε συνάντησα ξανά ~
- Το ξέρω. ~ Φαινόσουν... ~
- Αφού έκανε αυτό... ~ πολύ αδύνατη... ~
- Αφού έκανε αυτό...! [Άγρια γκόμενα]~ Σταγόνες ιδρώτα ~
~ στο μέτωπο σου ~
- Ενώ την πρόσεχα, κοιμήθηκα για λίγο. ~ μου είπες με χαμόγελο ~
Τότε έφυγε!
- Αυτό το παλιοκόριτσο! ~ ότι δάκρυα κυλούν ~
~ πάνω στα πιο μικρά πράγματα ~
Οννί!
Θα χαλάσει το μακιγιάζ σου.
Ασθενή, συνέρχεσαι;
Ασθενή; Ασθενή!
Γιατρέ! Γιατρέ!
Ο πρώην Πρόεδρος Τσα Τζουν Πιο ξύπνησε.
Ο πατέρας σου θέλει να δει εσένα και την Ό Ρι Τζιν μαζί.
Σύμφωνα με τον πρώην Πρόεδρο, για να εξιλεωθεί για το περιστατικό τότε,
δεν μπορούσε απλά να φύγει. Και αν μπορείτε απλά να του δώσετε μια ευκαιρία.
Περίμενε ένα λεπτό!
Που πηγαίνεις, χωρίς να πεις ούτε μια λέξη;
Που πηγαίνεις, αφήνοντας τον προσωπικό σου γιατρό πίσω;
Θα σε δω αργότερα στο σπίτι.
Αχ...
Ο δράστης ξύπνησε.
Αυτός ο δράστης είναι ο πατέρας μου.
Και εκτός από αυτό,
αν αυτός που σκότωσε τη βιολογική μητέρα της Ό Ρι Τζιν ήταν
ο πατέρας μου...
Κύριε Τσα!
Τι στο; Ακόμη δεν γύρισε πίσω;
Τσα Ντο Χιον, τι κάνεις εκεί εδώ...
Τσα Ντο Χιον;
Ποιος...;
Μήπως,
η Νάνα;
Αυτός εδώ είναι η Νάνα.
Εγώ είμαι...
Ξέρω.
Η Τσα Ντο Χιον, έτσι;
Πως το ήξερες; Το όνομα μου;
Επειδή είσαι...
εγώ.
Βλέπεις, αυτή η Οννί
είναι ο μεγάλος εαυτός σου.
Και εσύ είσαι... η Οννί όταν ήταν παιδάκι.
Με καταλαβαίνεις μέχρι εδώ;
Η Οννί είναι όμορφη;
Ναι! Όμορφη.
Βλέπεις;
Η Οννί μεγάλωσε έτσι όμορφη και καλά,
Τα πάω πολύ καλά.
Πήρα πολύ αγάπη από τους γονείς μου επίσης.
Έχω έναν καταπληκτικό αδελφό και έχω πολλούς φίλους επίσης.
Έτσι δεν είσαι πιά
το παιδί που ήταν κλειδωμένο στο υπόγειο.
Αλήθεια;
Πήρα πολύ αγάπη;
Ναι.
Πολύ και πολύ, τόσο πολύ που ξεχειλίζει.
Αυτό είναι καλό.
Αν σε συναντούσα,
υπήρχε κάτι που πραγματικά ήθελα να πω.
Τι είναι;
Τότε,
όταν εκείνος ο ατζουσι θύμωνε με σένα,
δεν ήταν δικό σου λάθος.
Δεν ήταν γιατί ήσουν κακό ή μισητό παιδί.
Αυτό...
Αυτό είναι λάθος του ατζουσι.
Καταλαβαίνεις τι λέω;
Ναι.
Έτσι μην πονάς άλλο πιά,
και μην φοβάσαι, εντάξει;
Εντάξει.
Και ξέρεις,
τώρα η ουνί θα είναι δίπλα στον κύριο Τσα.
Έτσι...
μπορείς να φύγεις τώρα.
Μπορείς να το κάνεις αυτό;
Ναι.
Αλλά...δεν μπορώ να φύγω μόνη.
Δεν ξέρω τον δρόμο.
Αλήθεια;
Τότε τι να κάνει η ουνί για σένα;
Κάλεσε τον κύριο Χι..
Τον κύριο Χι;
Ποιός είναι ο κύριος Χι;
Ο μπαμπάς.
Ο μπαμπάς μου.
~Tα κρυμμένα πράγματα μέσα μου με άλλαξαν πολύ~
Θέλω να πάω έξω να παίξω. ~Με έβαλαν να κοιμηθώ, έδεσαν τα χέρια μου μαζί και με κλείδωσαν σε ένα σκοτεινό δωμάτιο ~
~ Τα χαμένα κομμάτια του χρόνου~
Θα μπορούσαμε να βγούμε έξω αν ο μπαμπάς μου ήταν εδώ. ~ Οι αναμνήσεις της αγάπης, που εγκατέλειψα, τις διέγραψα και έφυγα σαν ένα εγκατελειμένο άδειο κέλυφος. ~
~Χωρίς να ξέρω τίποτα απλά φώναζα και αυτά είναι όσα θυμάμαι. Η καρδιά μου, που είναι κρύα σαν πάγος ~
Αλλά είπαν ότι ο μπαμπάς σου είναι ήδη νεκρός. ~θα λιώσει όταν ξυπνήσω ~
~Θέλω να ελευθερωθώ από το μαρτύριο των αμαρτιών μου ~
Συγνώμη! ~Κάποιος να με βγάλει έξω, ~
Συγνώμη! Συγνώμη! Θα έρθει. ~ από το γεμάτο πληγές πνεύμα μου~
Θα έρθει οπωσδήποτε να σε πάρει! ~Η βαθιά νύχτα σε δείχνει, ~
Αλήθεια; -Nαι! ~εσένα που δεν μποόρεσες να φύγεις ~
-Οπωσδήποτε σε παρακολουθεί από τον ουρανό. ~Με ξυπνάει από τον ύπνο μου ~
-Μπορεί να με δει ακόμα κι αν είναι σκοτεινά εδώ πέρα; ~ και με φιλάει ξανά~
-Φυσικά! Όπου κι αν είσαι, μπορεί να σε δει. ~ Η φωνή σου που ψιθυρίζει ~
~ "Σ' αγαπώ" και το άρωμά σου, ~
~ αντηχεί στα αυτιά μου κάθε μέρα. Πού είσαι; ~
~Θέλω να ξεφορτωθώ το σκοτάδι και να σε βρω ~
Ήρθε η Νανα;
~ Δεν μπορώ να σ' αγγίξω ή να σ' αγκαλιάσω~
Σ΄ευχαριστώ.
Τι συμβαίνει ξαφνικά;
Που δημιούργησες άλλο ένα σπασμένο κομμάτι στο μυαλό σου εξαιτίας μου,
Συγνώμη, και συγνώμη ξανά,
αλλά σ' ευχαριστώ.
Πόσα έκανες για μένα,
πόσο πονούσες,
νομίζω ότι ξέρω τώρα.
Ήσουν πραγματικά ο σωτήρας μου
και η ελπίδα μου.
Είναι μεγάλη ανακούφιση που μπορέσαμε να συναντηθούμε ξανά.
Έτσι που να μπορώ να σου πω πόσο ευγνώμων είμαι.
Αν αυτός που σκότωσε την βιολογική μητέρα της Ό Ρι Τζιν ήταν
ο πατέρας μου...
Θα προσπαθήσεις να το ανοίξεις;
Τι λες γι' αυτό;
Τώρα που το άνοιξες, δεν υπήρχε τίποτα μέσα, σωστά;
Έχεις δίκιο...
Είτε ήταν μια βόμβα μέσα στη βαλίτσα,
ή ήταν μια χρυσή μπάρα, δεν θα το ήξερες μέχρι να το άνοιγες.
Η φαντασία μου αποφασίζει το μέγεθος του φόβου μου.
Ο φόβος είναι κάτι που δημιουργείται μόνος του και είναι ένα φρούτο της φαντασίας κάποιου.
Έτσι τώρα, τι θα πρέπει να κάνεις;
Θα πρέπει να ελέγξω τον εαυτό μου.
Μπίνγκο!
Έτσι τώρα, αντιμετώπισε το παρελθόν σου.
Μην χαραμίζεις την φαντασία σου στο παρελθόν που ήδη έχει ολοκληρωθεί.
Η φαντασία θα πρέπει να διατίθεται για το μέλλον.
Για χάρη του μέλλοντος αποφάσισε τι πρόκειται να συμβεί μπροστά!
Είσαι.. ο πατέρας της Νανα, σωστά;
Επειδή το είπες, γι'αυτό πήρα αυτόν τον ρόλο.
Αλλά...
γιατί είσαι σε αυτή την εικόνα;
Φαίνεσαι περισσότερο σαν μάγος παρά σαν μπαμπάς.
Τι φαντάζεται ένα μικρό παιδί για ένα μπαμπά,
πρέπει να είναι κάτι τέτοιο.
Δεν ξέρεις πόσο χαρούμενος είμαι που δεν είμαι Σούπερμαν.
Τώρα θα προστατέψω την Ρι Τζιν.
Θα γίνω δυνατότερος,
έτσι μπορείς να ξεκουραστείς σίγουρος.
Χμ...
Αυτό είναι ωραίο να το ακούω.
Τζου...
Είσαι ο Τζουν Γιονγκ;
Τελείως
μεγάλωσες.
Έτσι ώστε να μπορώ να βλέπω το πρόσωπο σου,
μπορείς να έρθεις λίγο πιο κοντά;
Σε παρακαλώ μην κάνεις λάθος.
Δεν είμαι εδώ για να σε δω.
Τζουν Γιονγκ.
Απλά επειδή ήσουν στο νοσοκομείο για 21 χρόνια,
δεν σημαίνει πως ο θύτης γίνετε το θύμα.
Οπότε, μην κάνεις πως είσαι αδύναμος
και το θύμα.
Είμαι εδώ μόνο για έναν λόγο.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Εσύ ήσουν ο υπεύθυνος για τους θανάτους της Προέδρου Μιν Σο Γιον
και του Προέδρου Τσα Γκον Χο;
Θα ήθελα να ανταλλάξω γνώμες σε σχέση με τα δικαιώματα του Προέδρου Τσα Ντο Χιον.
Δεν ξέρω αν το γνωρίζεται, Πρόεδρε,
αλλά η ανάθεση αυτής της βαριάς ευθύνης στον Πρόεδρο Τσα είναι μεγάλο λάθος...
Λες πως έχω ασθένεια πολλαπλής προσωπικότητας;
Ναι. Σωστά.
Το να έχεις μια σημαντική θέση στο Σουνγκτζιν ενώ κρύβεις αυτήν την αρρώστια
είναι μια παράλογη πράξη προς τους πολυάριθμους καλούς μας επενδυτές...
Δεν θα το αρνηθώ.
Επίσης θα πάρω την κατάλληλη ευθύνη γι αυτό.
Πριν από αυτό, έχω ένα πρόβλημα που θέλω να συζητήσω.
21 χρόνια πριν, έχει να κάνει με την αλήθεια για το ατύχημα που οδήγησε τον Πρόεδρο Τσα Γκον Χο
και την Πρόεδρο Μιν Σο Γιον στους θανάτους τους.
Δεν έχεις τίποτα να πεις, Πρόεδρε Τσα Γιονγκ Πιο;
Αυτό το έκανε ο Θείος σου.
Από ότι ερεύνησα,
αυτός που δωροδόκησε τον σοφέρ ήταν σίγουρα ο Θείος σου.
Εννοείς, ο Θείος υποκίνησε το δυστύχημα;
Στην πραγματικότητα, ήταν ένα απλό ατύχημα.
Με το κίνητρο να ακυρωθεί το συμβόλαιο,
ήθελε να καθυστερήσει αυτούς τους δύο από το να φύγουν από την χώρα.
Ήταν μόνο η κακή η τύχη που το ατύχημα συνέβη τότε.
Αλλά εξαιτίας του ατυχήματος, δύο κεντρικά μέλη του Ομίλου πέθαναν,
η εταιρία επίσης υπέφερε μεγάλη ζημιά.
Ήταν μια κατάσταση όπου κανένας δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος.
Υπάρχει καμία απόδειξη αυτής της αλήθειας;
Εγώ είμαι η ζωντανή απόδειξη.
Τυφλωμένος από την θέση του Προέδρου,
αυτός που ένωσε τις δυνάμεις του με τον Θείο σου και το κάλυψε αυτό...
ήμουν εγώ.
Τότε, ο πατέρας μου ηχογράφησε κρυφά έναν διάλογο ανάμεσα σε αυτόν και τον Πρόεδρο Τσα Γιονγκ Πιο.
Έχω αυτήν την ηχογράφηση σε έναν φάκελο.
Αυτό που βλέπετε αυτήν την στιγμή είναι από αυτήν την ηχογράφηση, Πρόεδρε.
Ακόμη και αν το έχεις αυτό, δεν μπορείς να καλύψεις την αναπηρία σου.
Τότε τι λέτε γι αυτό;
Αυτά είναι η ανάλυση της υπεξαίρεσης και τον κρυφών λογαριασμών του Προέδρου Τσα Γιονγκ Πιο
που έκλεψε μέσω των θυγατρικών μας.
Μέσω της γκαλερί που λειτουργεί η σύζυγος σου, η κυρία Γιουν Τζα Κιονγκ,
επίσης ανακαλύψαμε μια υπόθεση ξεπλύματος χρημάτων.
Τότε ας κάνουμε το εξής.
Σε αντάλλαγμα που θα καλύψω το ψεγάδι του Προέδρου Τσα,
και εσύ κάλυψε τα δικά μου.
Όχι, δεν σχεδιάζω να το κάνω αυτό.
Απλά επειδή έχω διαταραχή πολλαπλής προσωπικότητας δεν σημαίνει πως θα πάω φυλακή.
Αλλά αν βγει στην φόρα η αλήθεια σου,
λένε πως θα έχεις 3 χρόνια ή και παραπάνω στην φυλακή.
Τσα Ντο Χιον!
Για να αποφύγουμε την δημιουργία ζημίας προς τον Όμιλο από αυτό το θέμα,
θα βρω μια λύση για να μειωθεί η ζημία.
Το Σουνγκτζιν...
θα το αποχωριστώ και θα το αφήσω σε εσένα.
Δεν είπες πως δεν ήσουν τέρας, αλλά μόνο ο Τσα Ντο Χιον;
Είχες δίκιο.
Τα τέρατα... ήταν άλλοι.
Το μόνο άτομο που μπορεί να σταματήσει αυτήν την ατυχία είσαι εσύ.
Όχι τα γεμάτα απληστία τέρατα,
αλλά κάνε τα όλα σωστά με τα ίδια σου τα χέρια.
Όπως ήδη γνωρίζεις,
είμαι ασθενής με διαταραχή πολλαπλής προσωπικότητας.
Θα περιμένω. Μέχρι να γίνεις καλά.
Πάνε στο εξωτερικό και ήσυχα θεραπεύσου, πριν επιστρέψεις.
Μέχρι τότε, θα προστατέψω τον Σουνγκτζιν.
-Πρόεδρε. -Ναι, τι συμβαίνει;
Η Ό Ρι Τζιν φαίνεται να είναι με τον πατέρα σας στο νοσοκομείο αυτήν την στιγμή.
Πως ήξερε που είναι;
Φαίνεται πως ρώτησε την μητέρα σου.
-Πρόεδρε; -Α!
Πρόεδρε; Πρόεδρε!
Πραγματικά...
μοιάζεις την μαμά σου.
Γιατί είσαι έτσι;
Συγγνώμη.
Ξέρω πως διέπραξα αμαρτία που δεν μπορώ να καθαρίσω.
-Μην είσαι έτσι... -Δεν θα σου ζητήσω να με συγχωρήσεις.
Αλλά...
ήθελα τουλάχιστον να το πω αυτό.
Που είμαι ζωντανός,
ευχαριστώ.
Ο λόγος που άνοιξα τα μάτια μου ακόμη και αν είναι μόλις τώρα
ήταν για να επιβεβαιώσω πως είσαι ζωντανή
και επειδή εύχομαι να εξιλεωθώ για τις αμαρτίες μου.
Θες να συγχωρεθείς;
Να σου πω μια μέθοδο;
Τζουν Γιονγκ.
Απλά πέθανε μια μέρα νωρίτερα!
Εξαφανίσου από αυτόν τον κόσμο όσο πιο γρήγορα γίνετε!
Καταλαβαίνεις!
Τζουν Γιονγκ!
Μπορεί, εσύ ξεκίνησες την φωτιά;
-Μην το κάνεις! Ω; -ΑΑ!!
Άφησε τον! Σταμάτα το! Σταμάτα το! Σιν Σε Γκι!
Μην το κάνεις, σε παρακαλώ! Σιν Σε Γκι!
Μην προσπαθείς να επιβάλεις συγχώρεση και κατανόηση
σε εμάς.
Αν προσπαθήσω να σε συγχωρήσω και να σε κατανοήσω,
δεν θα είναι για εσένα.
Θα είναι γι αυτό το άτομο.
Αυτό είναι επειδή... αυτό το άτομο, αντί για εσένα,
ένιωθε άσχημα απέναντι μου όλη του την ζωή, με παρακάλεσε για συγχώρεση, και με προστάτεψε.
Γι αυτό, εσύ
απλά, απλά πρέπει να περιμένεις.
Ας βγούμε. Ας το σκάσουμε, να πάμε οπουδήποτε.
Ξεκινώντας από τις τρομακτικές μας αναμνήσεις.
Πάμε. Πάμε έξω...
Κύριε Σιν. Δεν θέλεις κάτι;
Διάλεξα όλα τα δώρα για τις άλλες προσωπικότητες,
αλλά όλως περιέργως, δεν ξέρω τι να διαλέξω για σένα.
Πες μου. Δεν θέλεις κάτι;
Δεν θα μπορέσεις να μου το δώσεις.
Τι είναι αυτό;
Εσένα.
~ Η βαθειά νύχτα σου δείχνει, ~
- Είναι όμορφα! ~ που δεν μπόρεσες να φύγεις ~
~Με ξυπνάει από τον ύπνο μου ~
- Κύριε Σιν, κοίταξε με. ~ με ξαναφιλά. ~
~ Η φωνή σου, που ψιθυρίζει "Σε αγαπώ" ~
Τα πυροτεχνήματα είναι πιο όμορφα ή εγώ; ~ η φωνή σου που ψιθυρίζει "Σε αγαπώ" ~
- Τα πυροτεχνήματα. - Αποκλείεται.~ αντιλαλεί στα αυτιά μου κάθε μέρα. ~
Πρέπει να ξεφορτωθείς αυτήν την αβάσιμη και άχρηστη αυτοπεποίθηση. ~ αντιλαλεί στα αυτιά μου κάθε μέρα ~
Αλλά τι σκεφτόσουν πριν από λίγο;
Μια σκέψη να σταματήσει ο χρόνος.
Με ποιον τρόπο να είμαι μαζί σου για πάντα... Καλά, τέτοιες σκέψεις.
Όπως ήταν αναμενόμενο, ελπίζεις, ε;
Ελπίζεις να εξαφανιστώ.
Δεν βαριέσαι. Μην μου απαντάς. Καταλαβαίνω.
- Μην είσαι έτσι και κοίτα με. ~ Περπατώ μέσα στο σκοτάδι επειδή θέλω να σε βρω ~
Δεν θέλω.
- Επειδή θέλω να σε δω. ~ Δεν μπορώ να σε αγγίξω ή ~
Σε αυτόν τον κόσμο,
ήσουν ο πρώτος που είπες ότι τα λόγια μου είναι νόμος.
"Άνθρωπος";
Τελικά με αντιμετωπίζεις σαν άνθρωπο παρά σαν προσωπικότητα.
Μέχρι να μου φερθείς σαν άντρα από άνθρωπο,
θα χρειαζόμουν περισσότερο χρόνο.
Αν συνεχίσεις να είσαι έτσι, δεν θα έπρεπε να με φωνάξεις.
Για το γεγονός ότι σε έβγαλα έξω,
ζητώ συγνώμη.
Που σε έκανα να δημιουργήσεις εσένα...
ζητώ συγνώμη.
Έτσι ποιο είναι το δώρο;
~ Ζητώ συγνώμη. Πιάστηκα πάνω σου και σου είπα να μην απομακρυνθείς από μένα και σε φώναζα απελπισμένα. ~
~ Αλλά η λύπη εισέβαλε επειδή δεν μπορώ να σε δω και τα δάκρυα τρέχουν. ~
Πήρα τόσα πολλά από εσένα.
Τώρα που προσπαθώ να τα ξεπληρώσω, δεν μπορώ να σκεφτώ ένα δώρο.
Εκτός από αυτό.
Είναι μια άριστη επιλογή.
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να το ξεπεράσει, σαν ένα αποχαιρετιστήριο δώρο.
~ Όταν σε πρωτοείδα ~
~ Δεν εύχεσαι να κρατούσαι για πάντα; ~
Είναι το ίδιο για μένα. Ήθελα να είμαι και εγώ μαζί σου για πάντα.
- Πάμε. Οπουδήποτε. Ας το σκάσουμε. ~ μια βιολέτα στα μαλλιά σου ~
Ξεκινώντας από τις τρομακτικές σου αναμνήσεις.
- Μην με σκοτώσεις. Δεν θέλω να εξαφανιστώ. ~ Μου το είπες με χαμόγελο. ~
Εντάξει, πάμε.
- Οπουδήποτε. ~ Ότι ήθελες να πετάξεις μακριά. ~
Πάμε. Ας φύγουμε μακριά για οπουδήποτε. ~ σαν ένα λουλούδι. ~
Ξεκινώντας από τις τρομακτικές μας αναμνήσεις.
Δεν θες να φύγεις;
Είσαι ηλίθιος;
Δεν είναι προφανές;
Τότε γιατί αποφάσισες να φύγεις;
Τώρα που το κουτί των αναμνήσεων έσπασε, δεν το χρειάζομαι πλέον.
Ζεις και εσύ μέσα μου. Απλά το κορμί και ο χρόνος είναι δικά μου.
Αν σε χρειαστώ, θα σε φωνάξω. Βοήθεια.
Δεν θέλω. Λύσε το μόνο σου.
Το παίζεις σκληρός αλλά είσαι τσιγγούνης.
- Ε, κύριε Τσα. Γιατί;<?i>
Κράτα το στο μυαλό σου. Αν τρομάξεις από τον κόσμο ή φερθείς αδύναμα πάλι.
τότε,θα επιστρέψω.
Για αυτό ζήσε καλύτερα.
Αντίο.
Να ζήσεις καλά.
- Κύριε Σιν. - Τί είναι πάλι;/i>
Είσαι εγώ.
Είμαι...
εσύ.
Για αυτό ζήσε όμορφα.
~ Ένα μυστικό που δεν μπορεί να ειπωθεί σε κανέναν ~
~ Όλοι έχουν ένα από αυτά; ~
~ Μην με αγαπάς που είμαι έτσι ~
~ Τι μπορώ να κάνω που είναι έτσι η καρδιά μου. ~
~ Το μόνο πράγμα που μπορώ να σου δώσω έιναι τα ασταμάτητα μου φιλιαά. ~
~ Με ένα οικείο πρόσωπο, θα σε πληγώσω.. ~
~Άσε με να σε αγαπώ μόνη μου και φύτε έτσι . ~
~ μην με αγαπάς που είμαι τέτοιος ~
~ Τι μπορώ να κάνω για την καρδιά μου που είναι έτσι; ~
~ Ίσως δεν ξέρεις ότι προσπαθώ να σε διώξω επειδή ίσως σε πληγώσω. ~
~ Θυμήθηκα την άσχημη πλευρά μου, που ξέχασα τις μέρες που αγαπιόμασταν και σε έκανα να κλάψεις. ~
~ Ακόμα και αν δεν σου πω ότι σε αγαπώ, σε αγαπώ. ~
[ Μετά από ένα χρόνο]
Μπανγκ Ιν Σουκ, πως τα πας;
Ξεκουράσου.
[ Σκότωσε με, θεράπευσε με!]
Σκότωσέ με, γιάτρεψέ με
200.000 πωλήσεις αμέσως μετά την πρώτη κυκλοφορία; [Μία ερωτική ιστορία ανάμεσα σε έναν πλούσιο εργένη και μία γιατρό.]
Σταμάτα πια.
Με έχεις για άνθρωπο που εκμεταλλεύεται τις αδυναμίες των άλλων για να βγάλει λεφτά;
Αυτό ακριβώς!
Θα πεθάνεις!
Σκότωσέ με, γιάτρεψέ με
Συγγνώμη, μήπως μπορείτε να μου το δώσετε;
Έχει ένα πασχαλινό αυγό εδώ. [Κρυφά μηνύματα μέσα σε βιβλία, DVD κτλ]
Φυσικά, πάρτε το.
Ευχαριστώ πολύ!
Κι εγώ σας ευχαριστώ-
Πρέπει να σου αρέσει πολύ ο Ωμέγα.
Το όνειρό μου είναι να τον δω από κοντά.
Λένε ότι είναι πανέμορφος.
Αυτό μου το έχει δώσει ο Ωμέγα. Μπορείς να το κρατήσεις.
Αλήθεια;
Για μένα;
Ευχαριστώ!
Έχεις συναντήσει τον Ωμέγα;
Είμαι μακρινός συγγενής.
Θα ήθελα να σε κεράσω έναν καφέ. Έχεις χρόνο;
Φυσικά, ποιος τον υπολογίζει τον χρόνο;
Με λένε Ο Χι.
Το όνομά σου;
Με λένε Γιο Να. Αν Γιο Να.
Γιο Να. Αν Γιο Να.
Σου έρχομαι!
Τώρα θα πάω στον οππά.
Όχι!
Σου έρχομαι!
Ένα λεπτό!
Οππά!
Σοβαρά τώρα!
Όλη μέρα θα κάθεσαι να κόβεις ξύλα;
Ξυλάκια για φαγητό θες να φτιάξεις;
Πώς θα μαγειρέψουμε αν είναι τόσο λεπτά;
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Με έχεις εκνευρίσει απίστευτα.
Δεν κάνεις καθόλου γι' αυτήν την δουλειά!
Δεν το έχει με την δουλειά αυτό το παιδί.
Δεν το έχει καθόλου.
Είναι ωραίος όμως.
Δεν έχεις ιδέα πόσο έχει αυξηθεί η γυναικεία πελατεία χάρη σ' αυτόν.
Μου το ζήτησαν τα δίδυμα, αλλιώς θα τον είχα διώξει. Κοίτα τον!
Μια χαρά τα πάει για τόσο λίγες ώρες.
Αν απολύσεις τον Πέρι, η Ρι Τζιν δεν θα σ' το συγχωρήσει.
Τώρα που το έφερε η κουβέντα, μήπως να τους τα φτιάχναμε;
Τρελάθηκες; Ήταν 1 χρόνο άνεργος!
Πώς να εμπιστευτώ την κόρη μου σε τέτοιο άνθρωπο;
Από το πρωί το κάνεις αυτό!
Έμαθα ότι η συγχώνευση και η εξαγορά της Φαρμακευτικής Μίμι πήγε καλά.
Χάρη σ' εσένα οι μετοχές μου είναι κάθε μέρα ψηλά.
Μην το συζητάτε. Δεν είναι ότι το έκανα εγώ.
Εσείς άλλωστε δεν τα σχεδιάσατε όλα, σύμβουλε Τσα Ντο Χιον;
Εγώ απλά ακολουθούσα τις οδηγίες σας.
Γραμματέα Αν... ή καλύτερα να σε φωνάζω διευθυντή Αν;
Δεν θα τα καταφέρναμε αν δεν έμενες στην εταιρεία.
Φτάνουν αυτά.
Αν πείτε και άλλα θα το πάρω ότι περιαυτολογείτε.
Έχω μονάχα μία απορία.
Πώς ξέρατε ότι η Φαρμακευτική Μίμι θα συγχωνευόταν με εμάς;
Από άποψη κέρδους, ερχόμασταν τελευταίοι.
Είναι μία εταιρεία που έχει περάσει από 3 γενιές.
Απλά έκρινα ότι οι πιθανότητες επιτυχίας ήταν μεγάλες αν τους θέταμε σαν όρο ότι δεν θα απολυθούν οι υπάλληλοι.
Μία ερώτηση ακόμα.
Πες μου.
Πότε σκέφτεστε να επιστρέψετε στον όμιλο Σονγκτζιν;
Μπορεί να μην το δείχνει, αλλά η πρόεδρος σας περιμένει.
Προς το παρόν θέλω να μείνω εδώ.
Έτσι κι αλλιώς, δεν έπρεπε να φύγω στο εξωτερικό για θεραπεία;
Κάθε μέρα εδώ είναι καινούργια και ευτυχισμένη.
Δεν μου αφήνετε περιθώρια να σας πείσω. Καταλαβαίνω.
Θα έρθω σύντομα. Επίσης κάτι σημαντικό.
Όταν έρθω, δεν υπάρχει περίπτωση να ξαναπιώ την μπύρα που φτιάχνετε.
Πόσες φορές θα σου πω ότι ήταν η πρώτη μου απόπειρα;
Τι κάνεις μόνος εδώ;
Χαλαρώνω.
Η κοπέλα σου έχει άδεια. Έπρεπε να είχες πάει κατευθείαν σε εκείνη.
Εσύ όμως διάλεξες να χαλαρώσεις μόνος.
Δεν ξέρεις τι κάνει όλες αυτές τις ώρες.
Έχουν αρχίσει τα πρώτα αεράκια της άνοιξης.
Ζήλεψες, έτσι;
Έτσι δεν είναι;
Ορίστε!
Φόρεσε το, να σε δω.
Δεν θα με βολεύει στη δουλειά.
Δώσε μου το χέρι σου.
Μην τολμήσεις να το βγάλεις.
Λένε ότι αυτά τα δαχτυλίδια είναι οι πιο γλυκές χειροπέδες.
Φοράω χειροπέδες!
Όλοι έχουμε ένα σκοτεινό υπόγειο στην καρδιά μας.
Αν το αγνοήσουμε και απλά το κοιτάμε, το σκοτάδι θα γίνει πιο βαθύ.
Πρέπει να είσαι θαρραλέος, να κατέβεις τις σκάλες και να ανοίξεις το φως.
Αν φοβάσαι να πας μόνος, μπορείς να κρατήσεις το χέρι κάποιου άλλου.
Όταν είμαι μαζί σου, δεν φοβάμαι.
Ευχαριστούμε τα μελή της ελληνικής, μεταφραστικής ομάδας: Creslin, bankoran, viki47, apapadat, Alisachne, chrisanthi
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
Και φυσικά ευχαριστούμε όλους όσους παρακολούθησαν τη σειρά και fangirl όπως εμείς τον Σιν Σε Γκι (LoL)
Σε όσους παρακολούθησαν τη σειρά,
σας ευχαριστούμε και σας αγαπάμε!
Τελικά οι προσωπικότητες ενώθηκαν, έτσι δεν είναι;
Να είστε καλά!
Σας ευχαριστούμε! Σας αγαπάω όλους!
Ευχαριστούμε!